BUKAN Hashem Melech oleh Gad Elbaz, lagu yang diputar di video adalah C’est La Vie oleh Cheb Khaled. Selain itu, video sudah diunggah sejak sekitar sebulan lalu sehingga TIDAK terkait dengan acara pernikahan putri HRS yang diselenggarakan pada bulan ini (November 2020).

Selengkapnya di bagian PENJELASAN dan REFERENSI.

======

KATEGORI

Konten yang Salah.

======

SUMBER

Post oleh akun “Triastika Yogi Pratiwi”, https://archive.md/9GxrA (arsip cadangan).

======

NARASI

“Wowwwww…kekinian juga pak habib dan kel…pilih musik nya punya Gad Elbaz (lagu yahudi) klo gk salah judul nya Hashem Melech…pas tuk pesta ya 😁💃🕺 #pengikutnyacukupdiluarkasiandeh”.

======

PENJELASAN

(1) First Draft News: “Konten yang Salah

Ketika konten yang asli dipadankan dengan konteks informasi yang salah”

* SUMBER menyebut lagu C’est La Vie oleh Cheb Khaled sebagai Hashem Melech oleh Gad Elbaz.

* SUMBER membangun kesimpulan keliru, mengaitkan video unggahan BULAN LALU dengan acara pernikahan putri Habib Rizieq Shihab (HRS) yang berlangsung pada BULAN INI (November 2020).


(2) Berkaitan dengan lagu yang diputar di video yang dibagikan,

* Khaled – C’est La Vie.

* Video yang dibagikan.

* Gad Elbaz feat. Nissim – Hashem Melech 2.0.


(3) Berkaitan dengan kemiripan dua lagu,

* The Jerusalem Post: “Elbaz, dalam postingan Instagram dan Facebooknya tentang topik tersebut pada Sabtu malam, mengakui bahwa lagunya adalah cover dari versi Cheb Khaled.”


(4) Mengenai narasi “kekinian juga pak habib dan kel”,

* Berkaitan dengan artikel yang sebelumnya, [SALAH] “Dugem pesta kawinan?”, sumber lain membagikan video versi suntingan dengan kesimpulan atau premis pelintiran yang sama, bahwa video adalah dokumentasi acara pernikahan putri Habib Rizieq Shihab (HRS). Baik sumber yang sebelumnya dengan video suntingan atau sumber ini dengan video asli sama-sama keliru, karena video sudah diunggah sejak sekitar sebulan lalu sehingga TIDAK terkait dengan acara pernikahan putri HRS yang diselenggarakan pada bulan ini (November 2020).

======

REFERENSI

(1) firstdraftnews.org: “Berita palsu. Ini rumit.” http://bit.ly/2MxVN7S (Google Translate), http://bit.ly/2rhTadC.

(2) YouTube: “Music video by Khaled performing C’est La Vie. (C) 2012 AZ” https://bit.ly/2IYjLZ6 / https://archive.md/WUH5o (arsip cadangan).

(3) YouTube: “Gad Elbaz feat. Nissim – Hashem Melech 2.0” https://bit.ly/36VFMQD / https://archive.md/nqseI (arsip cadangan).

(4) jpost.com: “Bagaimana lagu Israel populer masuk ke politik Indonesia?” https://bit.ly/2UNe9U1 (Google Translate) / https://bit.ly/3pQRswE (arsip cadangan).

(5) turnbackhoax.id: [SALAH] “Dugem pesta kawinan?” https://bit.ly/38VCdMD.